• Русский
  • Azəricə
  • Türkçe

Bizim esas hizmetlerimz

Anahtar teslim Websiteler tasarımıAnahtar teslim Websiteler tasarımı Büyük ve küçük ticaret için her çesit website. Vizit websitesi Mini, Standart ve Konma sayfası Vizit websiteleri Özel website kendi sıfatı olan şahıs ve firmalar için, şirket websitesi ufak ve büyük ticaret yapanlara İnternet-mağaza websitesi Enformasyon websitesi büyük hacmdeki bilgiyi saklayarak gösterir. Tanıtma websitesi Sizi daha iyi tanımaya yardımcı olur ve başka her çesit website...
Rus dilinden peşekar tercümelerRus dilinden peşekar tercümeler, peşekar avropa, şerq dilleri tercümeleri Ticarer üçün her çesid websiteler, ferdi şexslere, teşkilat ve dovıet orqanlarına her mövzuda. Peşekar şifahi tercümeler: nümayendelerin müşayeti, danışıqların tercümesi, görüşlerin tercümesi. Peşekar yazılı tercümeler: texniki senedler, müqavilelerin tercümesi, hüquqi ve mali tercümeler...

İlginç bilgiler, olaylar, düşünceler

Sizin için: İlginç bilgiler, olaylar, düşünceler Bilgi, düşünceler, felsefe
Düşüncelieri değil, düşünmeyi öğretmek lazımdır. (İ. Kant)

Kaç yılın tecrübesinde ilk defa bana tercüme için sened getirdiler, ben tercüme nedir, hiç originelin hangi dilde olduğunu tayin edemedim. Ancak onu dediler ki bu çocuğun sağlık kartıdır. Doktor yazısı Büyütücü ile bir kaç saatın işi netice vermedi. Tanış hekimin yanına gittim ki, sorayım doktor yazısı nasıl okunuyor. İkilikde çeşitli sözlüklerin yardımı ile saatta birer cümle zorla yazıyı tercüme etdik. Proses böyle gidiyordu: hekim kız yazıyı harf-harf oxuyordu, elbet ki, bilmediğimiz kelime alınıyordu, arıyorduk. Mesela, "kış", "kaygan", "yapışkanlı ilbiz" gibi sözler buluyoduk, fikirleşip, karar veriyorrdik kı, konu "mikoza"dan gidiyor ve s. Ben doktor kızın yardımı olmadan bir cümleyi kendim çevirdim ve bundan çok qurur duydum "Ciğerlerde peroral nefes duyuluyor". Doktor hanım bile şaşırdı. Sonra eve geldikte, anlamağa çalıştım, tercüme etsek de, hala senedin originelı hangi dildeydi bimiyorum. Anladım ki, cavap aramak anlamsızdır. Bu özel doktor dilidir. Ne latin, ne türk, ne ingiliz, ne de başqa dildir. Onları mahsusen böyle öğretiyorlar ki, hiç kimse anıamasın (onları nasıl, yumşak söz bulmak zor oldu...). Ve benim gururla tercüme etdiğim cümle normal insan dilinde böyle yazılmalıydı:
"Çocuk bazan ağzı ile nefes alıyorr". Bu da çocuğun ciğerderinden değil, ağzından belliydi. :)

Sözlerin düzgün telaffüzü nasıldır? Kelimelerin etimolojisi ve yazı kuralları (uslüb).
"Dilnen düdyayı gezersin ..."Dil hara desen aparar
(Halk sözü)

Bir arkadaş (Saytımın Omsk'lü misafiri) arama sistemine böyle soru sormuş: "aziybarjan li bayram şehiri" . Tabii ki eğitimsızlık büyük rezillikdir. sovietlerin son prezidenti de "bilim" adamıydı, söz gelirken diyordu ki 2 enstitü bitirmiş, ama durum işe bağlandığında, yani bildiğini göstermek gerek olduğunda çayırda gizleniyordu (diyirdu ki o eleman değil, elemanlan fikir söylesinler bakalım). Onun "Azibayjan" denimini çoklar hala da hatırlıyor. Düzgün yazılışı Ali Bayramlı ve Azerbaycan'dır. Türk kardeşlerimize "beycan" ekini unutmalarını rica ederiz.

Bir müşterim iyi ehvali-ruyiye zamanı yüreğini açarak demiş: Maa bak, ben de bir az-maz tecürmanım be! Ancak tecürme elirken bazi halde başka dil çuka bilir. Onnan ben sein yanuva geldum. Ay çok iyi etmişsi, kardeş, yoksa Allah bilir senin "tercüme sanatçılığın" ne ile neticelene bilirdi.

Yeni kelimeler, ifadeler

Reforma-çevrenin ve sakinlerinin kendi arşınına sığdırılması. Üzlü soğan Avro haberler, avro toptan, avro tamir...(yalandan) Terorcu - her hangi bir temiz adam, çoğu zaman hakimiyet sahiinin ticaret ve ya siyaset (ikisi de aynidir işte) rakibi. Küşk Banko kutusu

Siz saytımızın mevzusu ile ilgili, o cümleden sözlerin anlamı, yazılışı, tarihi, etimolojisi üzere sorularınızı buraya sora bilirsiniz.

"Dum puto - vivet"Düşünüremse - demek sağam
(Düşünüyosam - demek diriyim, Lat.)

Yolnan düz gitmek ideal düz hat üzere hareket etmek demek değildir.
Reklam ne demek?

Sık-sık mı düşünüyorsünüz reklam ne demek? Zamanımızda reklam öyle heyasızcasına ve yapışkan gibi her deliğe girmeğe çalışırken, insanlar ona dikkat vermemeğe, elbette ki onun özü hakkında düşünmemeğe çalışıyorlar. Reklam binadan kazanc hatırına bize gerekmeyen şeyleri satmak çabalarında olan Kimseye bu lazım mı?adamların uydurmasıdır. Çünkü, gerekli şeyin reklama ihtiyacı yoktur. Bize lazım olan şeyi nererde varsa bulacağız ve alacağız. Almayın deseler bile. Burada ise ters halden söz gidir. Benim zannıca reklam zorlamanın bir nevidir. Ne şekilde olursa olsun. Meselen, posta kutularını spamla dolduran ahlaksızlar, hiç biliyor mu onların "teklifleri" nasıl kullanılıyor? Bakın, ev girişinin görünüşünden gururlanın. "Malınızı" tanıyır musunuz?

Ana sayfayaAna sayfa

 

Arama

Her çeçit website tasarımı

Anahtar teslim Websiteler tasarımı Ticaret için her çesit website. Mini Vizit websiteleri, Standart Vizit websiteleri ve Konma sayfası websitesi Özel website Şirket websitesi İnternet-mağaza websitesibunun yanısıra Enformasyon websitesi Tanıtma websitesi Bilgisayar hizmetleriBilgisayar hizmetleri