Qəstdən uydura bilməzsən: həqiqi, gülməli həyatı hadisələr

Diqqətinizə həqiqi, gülməli həyatı hadisələr, hekayələr, deyilişlər təqdim edirik. Gülünc təsadüf, yumor, açıqgözlülük
Bir şirkətin verdiyi tərcümə sifariıini bitirib, gətirdim. Qəbul otağında sarı saçlı qız, təbii ki sekretar, gəlişimin səbəbini soruşdu. Dedim ki "Müdürünüz ruscadan azəricəyə tərcümə vermişdi, onu gətirmişəm". Qız mətni alıb diqqətlə baxdı, bir neçə dəfə aşağı-yuxarı çevirdi.
- Bu nədi? - soruşdu.
- Tərcümədir,- günahkar kimi cavab verirəm.
- Niyə cızma-qara yazılıb ki?
- Mətn azərbaycancadır.
- Niyə rusca deyil?
- Məndən xahiş elədilər ki, azəricəyə çevirim,- yenə özümü doğrultmağa çalışıram.
- Tərcümə-mərcümə bilmirəm. Gedin köçürdün ruscaya, gətirin!
Bən onu uzun-uzadı dilə tutdum ki, mətni sadəcə alıb, müdürə versin. Dünya xalqlarından, başqa dillərdən, mədəniyyətlərdən, adət-ənənələrdən bəhs etdim...Hamısı boşuna.
Qız mətni "almağa" yalınız müdür qarışdıqdan sonra qərar verdi. Heyran-heyran yazıya baxaraq dedi:
- Doğrudan mı qeyri rus həflərinin bir mənası ola bilər?..
Belarus kəndində təzə qonşlarımız daşınıb, gəldilər. Ev sahibəsi gənc qadın, həmən günəşdə qaralmağı çox xoşladığını göstərdi. Həm də bikini dəniz mayosunda, bacaqları yanlara aralı şəkildə, bizim tərəfə (cənuba). Bizim kənddə hasarlar şəffafdır. Elə düşünməyin ki bütün belarus qadınları belə qaralır - bu vəziyyət Belarus üçün belə çox cəsarətliydi. Mən mümkün qədər baxmamağa çalışırdım, düşünürdüm qadınlar ona belə olmaz deyərlər. Amma deyən olmadı. Beləcə, hər gün bu pozada - yay bitdi. Bir payız günü həyətimizə tanımadığım gənc bir qadın girdi. Nə üçünsə gəlmişdi. Mən soruşdum:
- Bacı, Siz kimsiniz?
Qadın:
- Mən sizin hasar bir qonşunuzam da...
- Hə-ə...Siz qaralmağı sevirsiniz!..
Baş səhifəyəBaş səhifə
- Bəli!
- Bağışlayın, mən Sizi üzünüzdən tanımadım...- ağlıma ilk gələni dedim.
- Deməli, artıq tanış olduk.
- Bəli, daha hər tərəfdən!- yenə çoxmənalı alındı.
Sonra uzun müddət yoldaşıma izah etməyə çalışırdım, mən o qadını harasından tanıyırdım.
Burası da maraqlıdır ki, bizim qadılardan heç biri nə onun ozünü, nə də hansı pozada qaraldığını görməmişlər miş...
Qadın idman şəhrçisi, Rusya maşın yarışlarının çoxunu aparan (bəsit hesablamalar göstərir ki o radio və TV diktoru, aktrisa, rus gözəli Larisa Verbitskayadır) növbəti Formul-1 yarışları etapı zamanı (2010 il) demiş:
- Yenə maşıncıqlar parovoz olaraq düzüldülər...
İzah etmədən aydın olmaz:
1) "maşıncıqlar" deyərkən o, avtomobil texnologiyaları və ideologiyasının ən son sözü ilə və ancaq tək nüsxələrlə hazırlanmış, hər birisi unukal olan super yarış maşınlarını nəzərdə turmuş;
2) Parovoz nə qatar deyil, nə də vaqonlar toplusu deyil, o çoxdan əməkli olmuş qatar çəkicisidir;
3) Xüsusən qadınlar üçün yazıram "taxta sözündə bir dənə "t" var". İnanmırsız?-)
İdman həvəskarlarının böyük təəssüfünə görə Larisa çoxdandır idman reportajlarında iştirak etmir. Ona görə idman sevən arxadaşlar adından yazıram
Larisa, geri qayıdın. İdman həvəskarları Sizə hər şeyi bağışlamağa hazırdır!
==============
Futbol şəhrçilərinin dedikləri:
- Ayaqlar arasındakı məsafə top diametrindən geniş oldu!
- Pas gözəldir, amma meydan qurtardı!
- Ronaldinini topsuzlaşdırdılar.
- Mən, məsələn qaydalarda oxumamışam ki, Zidanın ayağından vurmaq olar.
- Eriksonun gözlüyu hesabı əks edir - 0-0.
- Hakim, ağzında fit olanı deyirəm...
- Alçaq boylu, kvadrat şəkilli futbolçu.
Baş səhifəyəBaş səhifə
- Baccio, şübhəsiz topun üstündə birinciydi.
- Baccio gəldi, kömək etdi-ilişdirmə verdi...
- Onun əla ayaqları var. Sağa da hərəkət edir, sola da.
- Ayağı ilə gılınclaşaraq, pas vermək istəyirdi...
- Bax, görürsünüz? Əsəbləşən kimi başımız işləməyə başlayır!
Sevgilim üçün Astra - ...Top, rəqibin ayaqları arasındakı son maneəni keçərək, qapıya girdi...
==============

Giriş qapısının önündə gənc cüt oturub. Bir-birləri ilə o qədər aludədirlər ki, nə kimsəni görürlər, nə də eşidirlər. Mən qapını açana qədər məcburən söhbətlərini eşidirəm. Oğlan deyir:
- Sənin çox ifadəli gözlərin var! Doğrudur, mən onların nə ifadə etdiklərinin bilmirəm - hələ təcrübəm azdır. Ancaq gözəldir!.. :)

Reklam lovhəsində yazıblar:
"Bilərzik" mağazasında Bravo ayaqqabıları satılır.

Başqa bir reklam:
"Fauna-New" (New kəliməsinə diqqət etdinizmi?!) Sizin bağınız üçün hər cür bitki gətirə bilər!" (məktəbdə o qədər də yaxşı oxumayanlar üçün: fauna - heyvan ailəmidir, bu savadsızlar bəlkə də "Yeni Flora" yazmaq istəyiblər, amma o oxuduğumuz söz çıxıb). Onlar adına görə heyvan bəsləməlidilər, köpəkləri, pişikləri, dəvələri. Bunlar bitki satırlar!..
Eyni seriyadan. Giriş qapısının önündə:
"Fauna" dovlət şirkəti Sizin xidmətinizdə!
Sizin üçün biz evsiz itləri tutmağa hazırıq!"
Mərhəba. Gəldik çatdıq. O birisilər heç olmazsa heyvanlara toxunmurdular!
Bəs bu işarə "Sizin üçün" nə demək? Vaxtında o zavallı heyvanlardan heç olmasa birini himayəmizə almadığımıza görəmi?

Baş səhifəyəBaş səhifə
Təravət partlayışı!!! (dezodorant haqqında)
Kim üzünə, burnuna, gözünə partlayış almaq istəyir? Hətta təravət belə olsa?
Fizikadan xəbəri olmayanlara izah edirəm ki, yaxın məsafədə pambıq, quş tukü, hava, ən yumşaq şeylə belə partlayış, yaralaya, hətta öldürə bilər!..

Tanışımla maşınla Moskvaya gedirdik. Gecə, (saat 3-ə yaxın), səssizlik... Təbii ki, sükan arxasında olan tanışım, nə qədər mümkündürsə qaza basır. Təzəcə Rusya ərazisinə girdik. İlk yaşayış məntəqəsində o saat radara "düşdük". Saxladılar bizi. Yol polisinin baş leytenantı yaxınlaşır:
- Belə soyadlı bas leytenant! Siz yaşayış yerində sürət rejimini...- sözünü bitirməmiş, tanışım bir az aralanmış pəncərəyə 100 ruble uzatdı.
Yaxşı yol deyir polis - Şərəfli olduq, yaxşı yol! - deyə cəld hərəkətlə pulu cibinə, o bir əlini də başına aparıb, hərbi salam verdi. Rusca bunun hərfi mənası "şərəf verməkdir".
Getdik yolumuza. Tanış dedi ki "Sağ olsun, afərin, yaxşı adamdır. Yollarda belə anlayışlı zabitlər çox olsun!". Allah göstərməsin, hər kəs belə açıqca... Amma, o bir tərəfdən, bəzən yollrada elə danabaşlar rast gəlinir ki. Bir dəfə gecə 12-nin yarısında, birisi məni kənd yolunda saxlayıb, evə 400 metrə qalmış, 14-saatlıq inşaat işindən sonra, 40 dəqiqə (!) mənə leksiya oxuyub, hardan gəlirsən, nə qədər alırsan, pulları hara qoyursan... Pul vermişəm, almıyıb. Sonra da 50 senlik cəza yazıb, "get kassaya ödə gəl" deyib. Əli qaşınsa da almıyıb, "utanıb". Yox, onlardansa, bizim "başley" yaxşıdır. tez-tez onu xatırlayıram. )
Amma o gecə sürətlə qarşımızda açılıb, sonra arxamızda qeyb olan qara asfalt lentinə baxaraq, düşündüm (sırf maraq üçün):
"Əcəba, bu arxadaş iş günü ərzində nə miqdarda şərəf verir? (pul miqdarı olaraq)"

Təhlükəzizlik xidmətinin raportundan "... Çinlilər tərəfindən Pentagonun serverinin qırılması haqqında": 1) Hər çinli bir dəfə məxvi söz daxil edib. 2) Hər ikinci məxvi söz "maodzedun" idi. 3) 657983241-cü cəhddən sonra server məxvi sözün "maodzedun" olduğunu gəbul etmiş.

Baş səhifəyəBaş səhifə
Polisin günlük işləri Cinayət xronikası. Xuliqanı təqib edən starşına İvanov havaya 3 dəfə xəbərdarlıq atəşi açdı. Ancaq hədəfə dəymədi. 15 Mayda itirilmiş tabel silahı ТТ nömrə 12345 etibarsız sayılsın. Protokldan. Mənim təcrübəsizliyimdən istifadə edərək o mənə sahib oldu, pulunu belə ödəmədən. ...Ağıllı, gözəl və fikirli gözlər - bir ədəd...İfadəli gözlər Zərər görənin bədənində dörd yara qörünür. İkisi - ölümcül, qalan ikisi, xoşbəxtlikdən yüngül.Posinin günləri ...Uzun müddət özü başını starşinanın çəkmələrinə vururdu... Zərər çəkənin ifadəsindən: "Qadın məni dörd dəfə ayaqlarımın arasından vuraraq iki dişimi tökdü." Şahidin ifadəsindən: "Qız qara mini yubka geymişdi. Üzünü görmədim..." Boşanma məhkəməsində şikayətçinin izahatından: yuyulmamış köynəklərdən, kir basmış şalvarlardan bezdim. Dəlık alt paltarlarında başqa qadınların qarşısında soyunmağa utanıram!
Baş səhifəyəBaş səhifə
debug